MÓVIL, Alabama (WPMI) – El Black Friday estuvo ocupado para Glenda Witherspoon.

“¡Tuve un día bastante bueno hoy!” dijo, colocando los productos sobre una mesa.

Pero si los dioses de las compras sonríen a su favor, el sábado será aún mejor en su tienda “Honey Chile” de Midtown Mobile.

Porque mañana es sábado de pequeñas empresas.

“Me ayudará con mis resultados”, dice. “Ayudará a mi vecino con sus resultados, y a todos los demás pueblos pequeños con pequeñas empresas en esta ciudad con sus resultados. Y lo necesitamos, ya sabes. Lo necesitamos.

Lanzado por American Express en 2010, Small Business Saturday ayudó a llamar a las cajas registradoras de quienes ofrecen alternativas a las grandes tiendas.

Y funciona.

El año pasado, los consumidores estadounidenses gastaron aproximadamente $17.9 mil millones en 32 millones de empresas independientes vecinas durante el Small Business Saturday.

Algunos vienen en busca de productos únicos que no se pueden encontrar en ningún lado. Otros aprecian el servicio personalizado que una pequeña empresa como Honey Chile puede brindar.

“Y cuando vienes aquí, encuentras mucho amor y calidez y, sí… servicio al cliente”, dice Glenda.

Y eso es exactamente lo que venden al otro lado de la calle, en Pop’s, en Midtown.

“Muéstrame tus manos”, le pido al propietario Josh Cameron, quien me muestra las palmas ennegrecidas por la savia de los árboles.

“¡Lo hacemos, amigos míos!” Rie. “Es resina de savia y nos encantan los árboles de Navidad por aquí”.

Cameron es otro de esos propietarios de pequeñas empresas “prácticos” de Midtown que están ansiosos por complacer a sus clientes.

“Es una de mis temporadas favoritas”, dice. “Solo hablo con algunas de las familias que vienen aquí a comprar sus árboles de Navidad cada temporada. Puedo ver a su familia crecer y ellos pueden ver a su familia crecer. Y realmente estamos tratando de ser parte de esta comunidad”. … y creo que se nota en el apoyo que recibimos de la comunidad.

Y como Josh está vendiendo la sensación navideña, dice que esta pequeña ola de frío que estamos experimentando está creando el ambiente justo a tiempo para el sábado de las pequeñas empresas. Pero estos dos comerciantes te dirán que lo que verás mañana es lo que tendrás todo el año.

“Somos nosotros los que mantenemos esta economía en marcha”, dice Glenda de Honey Chile. “No sé si ellos lo saben, pero nosotros lo sabemos”.