El líder de Maroon 5, Adam Levine, enojó a los fans chilenos de la banda esta semana después de realizar una actuación mediocre durante un concierto televisado en el que no parecía participar en absoluto, y luego se quejó de ello. Se filtraron imágenes de Levine diciendo enojado: “Era un programa de televisión… no era un concierto”, e Internet no lo tomó muy bien. Fue el momento más controvertido del cantante desde que tenía trenzas para los hombres blancos.
Anoche, Levine publicó una larga disculpa en su historia de Instagram, aclarando qué sucedió exactamente y pidiendo a los fans de la banda en Chile que lo comprendieran.
“Anoche tuvimos un show en el Festival de Viña del Mar, que es una de las cosas más prestigiosas y sorprendentes que puedes hacer en Chile, es como un rito de iniciación cuando vienes aquí”, dijo. “Y, especialmente al ser una banda estadounidense, venir aquí es un aire muy enrarecido. Así que, antes que nada, gracias a todos por invitarnos, es el número uno”.
Luego explicó directamente su comportamiento confuso durante el festival.
“Realmente me gustaría hablar sobre las reacciones al concierto y explicarme, porque siento que ustedes se merecen esto”, dijo. “Sabes, al estar en una banda, tocas en muchos shows, y estoy muy apasionado y entusiasmado con los shows, y con ser lo mejor que puedo, y con que la banda sea lo mejor, y ser lo mejor para ustedes, chicos. Honestamente, lo sé, actuar, a veces me lo tomo muy en serio. Y para ser completamente sincero, hubo algunas cosas que me frenaron sonoramente ayer por la noche, y dejé que me afectaran, y eso afectó mi comportamiento en el escenario, lo cual. No fue profesional y me disculpo por ello”.
“Una vez más, como dije, siempre es lo mejor para mí dar lo mejor de mí y representar a la banda de la mejor manera posible. A veces, cuando surgen estos problemas sonoros, me enfoco y me concentro tanto como sea posible en el canto, porque siento como si esa fuera la mejor manera de llevar esto a la televisión para 60 millones de personas, eso fue ese programa de anoche. Quería sonar bien, uno, y quería lucir bien y sentirme bien, uno porque si no “No suena bien, entonces ya sabes, ¿cuál es el punto? Luché mucho y a veces es muy difícil para mí enmascarar la lucha, así que te decepcioné y me disculpé”.
Finalizó reiterando lo mucho que él y la banda aprecian el apoyo de los fans en Sudamérica, diciendo que espera seguir presentándose allí por mucho tiempo.
“Es sólo otro espectáculo”, dijo. “Venir a Sudamérica a actuar es una de nuestras actividades favoritas, siempre decimos que es el mejor momento cuando hacemos una gira aquí… Amamos absolutamente a nuestros fans chilenos, nos encanta venir aquí, y ya sabes, anoche fue. No es lo mejor y por eso lo único que puedo decir es que lo siento mucho.
“Passionate food evangelist. Typical pop culture specialist. Organizer. Beer pioneer. Amateur travel fanatic. Alcohol advocate.”
