La forma en que llegué a McKinsey es un poco poco convencional. Después de graduarme de mi licenciatura, decidí trabajar para nuevas empresas. Me gustaba el ambiente dinámico, pero después de un tiempo buscaba algo más estable, con más entrenamiento de colegas senior. Decidí cambiarme a McKinsey.
Empecé en la oficina de Chile como analista de negocios. He estado involucrado en todo tipo de proyectos, desde minería hasta banca y transporte. Durante un compromiso con un banco, trabajé con un traductor y un científico de datos de nuestro Madrid Analytics Hub. Hablar con ellos despertó mi interés y me ayudaron a organizar mi tercer año como analista comercial en el rol de traductor en Madrid, antes de hacer mi MBA. Eso es lo bueno de McKinsey: la flexibilidad y el apoyo que he tenido son increíbles.
Ser traductor implica explicar la analítica a personas menos familiarizadas con la disciplina. Describo cómo el proceso de construcción de un modelo de análisis no es lineal, por qué lleva mucho tiempo ver el resultado preliminar y cómo cosas que pueden parecer triviales, como el nombre de una columna en una tabla o el formato de un archivo, puede causar errores y largas demoras.
Una vez que termine mi año como traductora, realizaré mi MBA en INSEAD. Estoy encantada de ir a Singapur y Francia a hacer cursos, conocer gente nueva y descubrir nuevas culturas. Una vez graduado, regresaré a McKinsey como traductor.
Obtenga más información sobre McKinsey Analytics aquí
“Explorador amigable. Ninja ávido de viajes. Lector. Fanático de la cerveza amigable con los hipsters. Entusiasta de las redes sociales”.
