“Estoy tan enojado. Estoy tan cansado de ser un ejemplo de [an] inmigrante, sé un campeón de los inmigrantes”, dijo una mujer entre lágrimas, rodeada de viajeros apresurados en un aeropuerto sudamericano.

“Pagué por este servicio. Pagué para obtener mi residencia permanente y no me enviaron la tarjeta”.

El video, publicado en las redes sociales esta semana, capturó un momento doloroso para Constanza Safatle, una chilena que vive en Terranova y Labrador, su hogar permanente, desde hace siete años.

Safatle está atrapada en Chile debido a lo que dice es negligencia por parte del sistema federal de inmigración.

Ella dice que su residencia permanente en Canadá fue aprobada en agosto, pero su tarjeta nunca llegó. Ahora, debido a una maraña de normas y reglamentos de inmigración, podrían pasar semanas antes de que se le permita regresar a Canadá.

La demora le robó su libertad, dice, la culminación de una batalla de años con la burocracia federal.

Safatle dice que ahora debe enviar documentos a Argentina y esperar al menos dos semanas para recibir una respuesta antes de poder intentar regresar a casa nuevamente. Es el último revés para la propietaria del negocio de St. John’s, quien dice que tuvo que encontrar un trabajo de tiempo completo además de administrar su negocio solo para calificar para la residencia.

“Canadá… ha traicionado todos estos esfuerzos que los recién llegados están tratando de hacer, y el gobierno provincial está tratando de hacer, al defendernos”, dijo el martes.

“Quizás no se dan cuenta de que detrás de los periódicos se esconden familias, nuevos canadienses”.

Miles de personas esperando residencia: Byrne

El ministro provincial de Inmigración, Gerry Byrne, expresó su frustración con los tiempos de espera que enfrentan los recién llegados.

Byrne dijo que 5100 solicitudes de residencia permanente están atrasadas y deben procesarse antes de que estos recién llegados puedan mudarse a Terranova y Labrador.

“L’es una provincia que necesita gente, que necesita hacer crecer su población.… Es [backlog] tiene que cambiar”, dijo Byrne. “Este trabajo debe hacerse… Necesitamos una presencia federal de inmigración en nuestra provincia para estar aquí con nosotros.

Inmigración y Ciudadanía de Canadá dijo en un comunicado que se pueden solicitar documentos de viaje antes de viajar fuera del país si alguien no ha recibido su tarjeta de PR.

“Además, si un solicitante sigue las instrucciones proporcionadas por el Gobierno de Canadá, no debería tener problemas con el procesamiento de su documento de viaje para regresar a casa. En la mayoría de los casos, las solicitudes son [processed] de manera expedita y permitir que el solicitante regrese a casa”, se lee en el comunicado.

“Seguimos comprometidos a procesar las solicitudes de manera oportuna y alentamos a los candidatos a presentar su solicitud lo antes posible para evitar demoras”.

Safatle puede estar en Chile en Navidad, separada de sus hijos y su esposo en Canadá.

“Siento que pertenezco a Terranova y Labrador. Y aparecen en las acciones… es un problema de [the] gobierno federal”, dijo.

“Le pasa a muchos otros. Le pasa a [a] larga duracion. Y parece que no les importa”.

Más información sobre CBC Terranova y Labrador