Kaylee Parker, 9, de Medford, visita a artistas de Enchanted Experiences, quienes sirvieron como campaneros del Ejército de Salvación para Fred Meyer en Medford el viernes. [Jamie Lusch / Mail Tribune]

El grupo de disfraces históricos Elegant Bustles and Bows canta un villancico mientras se ofrece como campanero para Fred Meyer el viernes. [Jamie Lusch / Mail Tribune]

La temporada anual de Red Kettle and Bell del Ejército de Salvación comenzó el viernes en la tienda Fred Meyer South en Medford, con princesas de Disney, Papá Noel, música hawaiana y más.

La temporada de campanas va de lunes a sábado hasta la víspera de Navidad. La campana suena para llamar la atención sobre las teteras rojas de donación desde las 10 a. m. hasta las 6 p. m. en varios sitios en los condados de Jackson y Josephine.

Siempre se necesitan campaneros. Los voluntarios y las empresas pueden inscribirse en los espacios de tiempo abiertos comunicándose con su Ejército de Salvación local. Para ser voluntario o para obtener más información sobre cómo ayudar u obtener ayuda, llame al Ejército de Salvación en Medford al 541-773-6965 o visite jacksoncounty.salvationarmy.org/medford.

La campaña anual de recaudación de fondos de Navidad de Red Kettle comenzó en 1891 cuando un capitán del Ejército de Salvación en San Francisco instaló una trampa para cangrejos y comenzó a recaudar dinero para los pobres en Navidad. Desde entonces, la campaña se ha convertido en uno de los esfuerzos de recaudación de fondos más antiguos del mundo. Las teteras se pueden ver en Japón, Corea, Chile y en toda Europa.

En los Estados Unidos, más de 25,000 voluntarios del Ejército de Salvación tocan la campana para ayudar a recaudar fondos para los necesitados.