Chile ha seguido creciendo hasta convertirse en una de las jurisdicciones comerciales más atractivas de América Latina. La potencia sudamericana disfruta de una economía estable y un entorno político favorable a la participación extranjera. Además, Chile logra muy buenos resultados en términos de la facilidad de hacer negocios ranking publicado por el Banco Mundial. Sin embargo, como la legislación sobre cómo iniciar un negocio difiere de un país a otro, aún puede resultar complicado iniciar un negocio en Chile.

En artículos informativos recientes, hemos brindado información sobre cómo registrar una empresa en Chile y consejos esenciales a considerar al iniciar una empresa en Chile. En este artículo discutiremos los pasos necesarios para crear una sucursal de una empresa extranjera en Chile. Sigue leyendo para saber más.

¿Por qué crear una sucursal de una empresa extranjera en Chile?

Una sucursal de una empresa extranjera no es una entidad jurídica separada de su matriz, sino que es la sucursal chilena de la matriz. Como resultado, la empresa no tiene autonomía y por lo tanto no se considera una entidad constituida en Chile. Las principales ventajas de establecer una sucursal de una empresa extranjera en Chile son que la “empresa matriz” puede brindar orientación/visión y la capacidad de compartir los recursos de la empresa.

*Tenga en cuenta que una sucursal de una empresa extranjera siempre está sujeta a la ley chilena.

¿Documentos necesarios para crear una sucursal de una empresa extranjera en Chile?

Para crear una sucursal de una empresa extranjera se requiere la legalización y traducción oficial de los siguientes documentos de la empresa matriz extranjera:

• Estatutos de la empresa matriz




• Los estatutos de la sociedad matriz.




• Certificado de buena reputación de la empresa matriz.




• Poder otorgado al agente designado que administrará la sucursal en el extranjero.

En la misma fecha de inscripción de estos documentos, el agente designado deberá otorgar un documento público que contenga los siguientes elementos:

• El nombre y el capital (monto y condiciones del aporte de capital) de la empresa.




• El domicilio y objeto social de la sucursal en Chile.




• Declaración y declaración de que la empresa extranjera entiende la legislación chilena.

Un resumen de este acto público ejecutado por el agente deberá publicarse en un diario oficial e inscribirse en el Registro Mercantil dentro de los 60 días siguientes a la fecha de celebración del acto público.

Obtener un número de identificación fiscal

Una sucursal extranjera estará sujeta a las leyes locales cuando opere en Chile. Una vez creada, la sucursal debe obtener un número de identificación fiscal para establecer acuerdos y volverse comercialmente activa, como abrir una cuenta bancaria. Es de vital importancia que la sucursal extranjera conozca sus requisitos tributarios y contables al momento de operar en Chile.

Publicado originalmente el 15 de julio de 2018 | Actualizado: 20 de julio de 2023

El contenido de este artículo pretende proporcionar una guía general sobre el tema. Se debe buscar asesoramiento especializado sobre su situación específica.