SANTIAGO (Reuters) – Se espera que la expansión de las economías de América Latina y el Caribe se desacelere el próximo año, dijo el jueves la Comisión Económica para la Región de las Naciones Unidas (CEPAL), con desafíos internos y externos que pesan sobre el crecimiento.

En general, se espera que la región combinada crezca un 1,3% en 2023, según pronósticos de la CEPAL.

La proyección para 2023 es levemente inferior al crecimiento de 1,4% estimado en octubre, mientras que la CEPAL espera que las economías de la región crezcan 3,7% este año, por debajo del pronóstico anterior de 3,2%.

La desaceleración del crecimiento en América Latina y el Caribe se produce en un momento de “políticas monetarias restrictivas, mayores limitaciones al gasto fiscal y caídas en los niveles de consumo e inversión”, dijo la CEPAL en un comunicado.

El organismo de la ONU señaló que el deterioro de factores externos como la guerra en Ucrania estaba afectando las proyecciones para la región.

“El aumento de la inflación mundial ha llevado a un aumento de la volatilidad financiera y de los niveles de aversión al riesgo”, dijo la CEPAL, y el aumento de los precios ha inducido a su vez “una disminución de los flujos de capital hacia las economías emergentes, incluidas las economías de la región”.

Las menores tasas de inflación esperadas para la segunda mitad de este año, junto con una desaceleración de la actividad económica que se espera continúe hasta el próximo año, probablemente reducirán la presión sobre las autoridades monetarias para continuar subiendo las tasas, según el comunicado de la CEPAL.

Se espera que Brasil, la economía más grande de América Latina, crezca un 0,9% en 2023, en comparación con una expansión del 2,9% pronosticada para 2022.

Se espera que México, la segunda economía más grande de la región, crezca 1.1% el próximo año, en comparación con 2.9% en 2022.

Mientras tanto, se espera que la economía de Colombia crezca mucho más lentamente al 1,5% el próximo año, en comparación con una expansión del 8% este año.

La economía de más rápido crecimiento en la región el próximo año es la pequeña Guyana, que experimentará un enorme crecimiento del 30 %, mientras que se espera que la economía chilena se contraiga un 1,1 % en 2023.

(Reporte de Natalia Ramos; Escrito por Carolina Pulice; Editado por David Alire García y Nick Zieminski)