Una cadena de televisión del Reino Unido ha sido criticada por censurar un segmento sobre la muerte de la reina Isabel II en el último episodio de ‘Last Week Tonight With John Oliver’.

Varios británicos tuitearon su disgusto por Sky TV esta semana después de que la cadena pareciera eliminar los chistes de Oliver sobre cómo reaccionaban las personas y las marcas a noticia de la muerte de la reina el jueves pasado.

Dentro un clip tuiteado por Sky Viewer @matthirtyfiveel programa cambia abruptamente a un logotipo de “Last Week Tonight” luego de los comentarios de Oliver sobre el presidente de Chile, omite su comentario a la muerte de la reina y retoma los pensamientos del comediante sobre el nuevo primer ministro británico.

“Desafortunadamente, la muerte de Queen no es el único evento traumático con el que Gran Bretaña ha tenido que lidiar esta semana”, Oliver comienza su secuela, haciendo clara referencia a un segmento anterior que no se emitió.

“Porque el martes Liz Truss, esencialmente Margaret Thatcher si estaba llena de pegamento, se convirtió en su nueva Primera Ministra”.

En la versión sin censura del episodio ‘Last Week Tonight’ del domingo en HBO Max, Oliver bromea diciendo que el Reino Unido ‘claramente todavía se está recuperando de la impactante muerte de una mujer de 96 años por causas naturales’.

“Este es un gran momento, en el que por alguna razón absolutamente todos sintieron que tenían que opinar – desde [the Swedish cartoon character] Crazy Frog, quien tuiteó “RIP the Queen”. Vela emoji, ‘en Domino’s [Pizza] Reino Unido”, continuó Oliver.

“Si el ‘mundo está de luto’, [Domino’s U.K.] tal vez debería decirle a la cuenta de Domino de EE. UU., cuyo tweet más reciente en el momento de esta grabación es, “si estás leyendo esto, significa que necesitas pizza”. Me gustaría confirmar. ¡Pon tu jodida casa en orden, Domino’s! ¡Ha muerto una dama!

Más adelante en el programa, Oliver respondió a la defensa de Truss de las corporaciones con fines de lucro bromeando: “La cosa más hermosa La Reina de Inglaterra hecho por alguien fue morir la semana en que esta mujer se convirtió en primera ministra. Porque, durante al menos una semana, no será destruida legítimamente por respuestas como esa.

En las redes sociales, muchos llamaron a Sky por editar el episodio mientras compartían enlaces a clips de las versiones editadas y sin editar del programa.

“No somos niños, @SkyUK, por favor no censuren la semana pasada esta noche con John Oliver nuevamente solo porque dijo algunas cosas de enojo sobre la familia real”. tuiteó @andrewdsweeney.

“Vivimos en un país donde no se puede decir nada para ofender a los Reales”. tuiteó @ThatRossHastie. “Otoño. Abolir todo su régimen s—.

“Muy decepcionado con la censura de @SkyUK en @LastWeekTonight con @iamjohnoliver”, tuiteó @rsmck. “Condenamos a otros países por este tipo de comportamiento. El público está acostumbrado a su estilo irreverente y comentarios alegres. ¡El “objetivo” de sus comentarios fueron las redes sociales corporativas!

Los representantes de Sky TV, “Last Week Tonight” y John Oliver no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de The Times el martes.

El lunes por la noche, “Last Week Tonight” ganó su séptimo premio Emmy consecutivo por Serie de Charlas de Variedades. El programa también ganó el Emmy este año por escribir para una serie de variedades.

“Sabemos lo afortunados que somos de poder hacer el programa exacto que queremos exactamente de la manera que queremos hacerlo, ya sea haciendo un drama del metro coreano, chantajeando al Congreso sobre los corredores de datos o teniendo una boda de repollo elaborada”, dijo Oliver. en su discurso de aceptación en el Teatro Microsoft de Los Ángeles.

“Dice ‘Para ahora’ en letras grandes”, agregó, refiriéndose al teleprompter que pronunció animados discursos. “No sé si es por este discurso o en general. De todos modos, ese es un punto justo. Muchas gracias.”