¡Buenos dias! esta semana en Pregúntale a un maestroresponderemos una pregunta sobre la diferencia entre “nación” y “país”.
pregunta
Hola VOA Learn English,
¿Podría ayudar y explicar cuál es la diferencia de uso entre “nación” y “país”?
gracias y saludos
siyang hao
Responder
Hola Siyang!
esa es una gran pregunta Estas palabras se utilizan a menudo como sinónimos, pero hay diferencias. Veamos cómo usamos estas palabras y busquemos algunos ejemplos que nos ayuden a entender.
Comencemos con “país”.
Un “país” es una unidad política organizada. A menudo describimos ‘países’ como ‘estados’, especialmente cuando hablamos de política. Joshua Keating, ex editor del sitio web policía extranjera dice que hay varias cosas que son necesarias para llegar a ser un país.
Un país necesita territorio o tierra. Entonces, las personas que viven allí deben residir allí permanentemente. Entonces, la comunidad internacional debe reconocer los límites o fronteras del país.
Entonces el país debe tener pleno la soberanía o la libertad de gobernar y ser reconocido por otros países. Finalmente, un país está gobernado por un gobierno o cuerpo político.
Estos son algunos ejemplos del uso de “país” en una oración.
No hay países en la Antártida, pero algunos países como Chile y Nueva Zelanda han reclamado áreas de la misma.
Visité varios países de Europa, incluidos Rumania, Chequia, Estonia y Finlandia.
Aunque Estados Unidos está formado por unidades más pequeñas llamadas “estados”, no son países soberanos y no están reconocidos internacionalmente como tales.
California es un estado y tiene la cuarta economía más grande del mundo, pero no es un país.
A menudo usamos “país” y “estado” como sinónimos, especialmente para diferenciar el otro significado de “país” como un lugar fuera de una ciudad que tiene campos, tierras de cultivo, árboles o pueblos
A Regina le gusta ir al campo los fines de semana para visitar la granja de su familia en West Virginia.
Y ahora pasemos a “nación”.
“Nación” tiene dos significados diferentes. Primero, una “nación” puede describir lo mismo que la palabra “país” o “estado”. Nuestro Libro de palabras de la VOA describe una “nación” como un “país” con sus sistemas políticos y sociales. Tomemos un ejemplo.
Hay 193 naciones que componen la organización internacional llamada Naciones Unidas.
La nación argentina ganó recientemente la Copa Mundial de la FIFA.
“Nación” también tiene otro significado. Son los habitantes de una región que están unidos por una cultura común o identificar.
A veces, un “país” o un “estado” está representado por una “nación”, llamada “estado-nación”.
Japón, Finlandia e incluso los Estados Unidos se consideran estados nacionales.
No todas las “naciones” de personas tienen su propio “país” o frontera de su tierra que sea reconocida internacionalmente.
Aquí hay ejemplos de “naciones” de personas sin su propio “país”: El pueblo kurdo y los nativos o nativo gente como los nativos americanos.
La nación kurda vive en una región llamada Kurdistán, que abarca cinco países. Los kurdos tienen una lengua y una cultura comunes.
Los pueblos de las Primeras Naciones son un grupo nacional indígena en Canadá.
¡Háganos saber si estas explicaciones y ejemplos le ayudaron!
que pregunta hacer Uds tienes en ingles americano? Envíenos un correo electrónico a learningenglish@voanews.com
Y es Pregúntale a un maestro.
Soy Fe Pirlo.
Faith Pirlo escribió esta lección para VOA Learning English.
________________________________________________________________
palabras en esta historia
sinónimos – no. una palabra cuyo significado es similar a otra palabra
la soberanía – no. el poder independiente de un país y el derecho a gobernarse a sí mismo
evolución – no. un proceso gradual de cambio y desarrollo
nativo – adj.. producido, vivo o existente en un determinado lugar o entorno; de un lugar
__________________________________________________________
¿Tienes alguna pregunta para el profesor? Queremos escuchar de ti. Nosotros tener un nuevo sistema de comentarios. Así es como funciona:
- Escribe tu comentario en el cuadro.
- Debajo del cuadro, puede ver cuatro imágenes para cuentas de redes sociales. Son para Disqus, Facebook, Twitter y Google.
- Haga clic en una imagen y aparecerá un cuadro. Ingrese su ID de cuenta de redes sociales. O puede crear uno en el sistema Disqus. Es el círculo azul con una “D” en él. Es gratis.
Cada vez que regresa para comentar en el sitio de Learning English, puede usar su cuenta y ver sus comentarios y respuestas. Nuestra política de comentarios es aquí.
“Amante de la cultura pop. Fanático del tocino. Escritor sutilmente encantador. Amigo de los animales en todas partes”.
