Por Hailee Langowski

El sábado 24 de septiembre, temprano en la mañana, la comunidad Pueblo vino para el segundo día del Festival Chili & Frijoles. El 28º Festival Anual Chili & Frijoles destacó la creciente agricultura de Pueblo. Promovió productos frescos producidos localmente en muchos puestos de granjas y tiendas especializadas abiertas todo el año durante el festival.

La celebración contó con música en vivo, concursos de cocina, vendedores ambulantes y chiles. Puebloans asistieron al evento, que se llevó a cabo en el centro de la ciudad a lo largo de Union Avenue, junto con personas de otras partes del estado y el país.

Mientras los vendedores asaban chile, cocinaban y preparaban, grupos de danza folclórica de todo Estados Unidos actuaban en el césped del Museo de Historia de El Pueblo.

Iskra Merino es la directora del Grupo Omawari, un grupo folclórico de la comunidad local que inspira respeto y admiración por el arte de la danza mexicana. Merino también organizó “El ¡Fandango! Muestra de ballet folklórico. Todas las actuaciones fueron gratuitas con la entrada al festival y abiertas al público.

Dianne Archuleta, directora del Museo de Historia de El Pueblo de Colorado, explicó que el ¡Fandango! El evento es una tradición festiva. Como el Concurso de Danza Folclórica Mexicana de las Montañas Rocosas se llevó a cabo el mismo día en CSU Pueblo Hoag Recital Hall, el Museo de Historia de El Pueblo trabajó con Merino para traer grupos a presentaciones comunitarias en vivo.

Ella dijo: “Es una tradición que comenzamos. Creemos que la comunidad realmente necesita ver a todos los diferentes bailarines y culturas; nosotros [got] ver uno [group] de California [and] chicago ¡Nos encanta poder traer diferentes bandas aquí cada año para tocar maravillosamente y nos aseguramos de brindarles a todos una experiencia que nunca olvidarán!

Archuleta mencionó que Groupo Xochitl abre Fandango y otros espectáculos durante todo el año y practica en el Museo de Historia de El Pueblo. Groupo Xochitl es un grupo de danza tradicional azteca meshika de Pueblo, CO.

“También son parte de nuestra familia del Museo El Pueblo”, dijo Archuleta.

Mia Stevens, miembro de Groupo Xochitl, compartió el nombre original xochitl significa flor, del náhuatl, el idioma de las civilizaciones azteca y tolteca de México. Stevens baila con su familia desde hace más de 20 años. Ella explicó que este grupo y esta forma de vida pacífica continúa ayudándola a lo largo de su vida. Sus lazos familiares y comunitarios son importantes para Stevens y Groupo Xochitl.

Groupo Xochitl celebró la Fiesta del Chile con la comunidad como tradición. Stevens compartió la singularidad del festival y las tradiciones de Pueblo, como asar Pueblo o comer Slopper, generalmente una hamburguesa cubierta con chile verde picante y queso rallado.

Stevens mencionó que Groupo Xochitl organiza varios eventos con familias en Pueblo, como ayudar con gastos médicos, duelo funerario y procesos de muerte, así como festivales de divulgación y educación. Mencionó que es valioso que los jóvenes sepan que estamos aquí y que hay puntos de venta seguros en la comunidad.

Stevens dijo: “Es bueno llegar a la comunidad y hacerles saber que estamos aquí para ayudarlos. Hemos conocido y ayudado a tanta gente aquí, es como una familia una vez que hacemos esas conexiones.

Mientras los grupos de baile folclórico celebraban la historia y la cultura durante todo el día, podías sentir la vitalidad de la gente mientras paseabas por las concurridas calles del centro de Pueblo.

Parecía una calle casi interminable de vendedores ofreciendo salsa fresca o vendiendo juguetes, arte y joyería. Al mismo tiempo, caminando por las aceras de Union Ave., uno puede notar muchas tiendas abiertas durante el festival.

The Land of Ozz es una tienda de segunda mano con discos de vinilo, rock and roll y recuerdos de ciencia ficción con muchos hallazgos raros y únicos. La dirección es 131 S. Union Ave.

Al entrar en la tienda, puede ver de todo, desde joyas hechas a mano a medida hasta ropa vintage, todo sobre el rock n’ roll. La tienda ofrece muchos coleccionables antiguos y nuevos a precios razonables.

Marc y Susan Scozzafava han sido dueños de Land of Ozz durante casi tres años. Viven en Colorado Springs pero disfrutan hacer negocios en Pueblo porque aprecian a la gente, el ambiente y la cultura.

Marc explica: “Amamos mucho a la comunidad de Pueblo. No lo cambiaríamos; si tuviéramos que expandirnos, nos gustaría quedarnos aquí”.

Marc mencionó que el festival es un evento que presenta Pueblo a otros. “Es una gran manera de mostrarle a la gente que este es un lugar bueno y positivo. Muchas cosas maravillosas están sucediendo aquí. »

Aunque las festividades terminaron, la comunidad Pueblo continúa conectándose y apoyándose entre sí a través de los negocios, la cultura y Pueblo Chile.